シャンソンとフランス語と

音楽ライター(フリーランス)の十川ジャンマリです。(写真は、日本橋のポンドール・イノにて)
本場パリのシャンソンは素晴らしい。その魅力をできるだけ多くの方に知っていただこうと、毎日ブログを、そして週一回 note(有料)での執筆しております。フランスの歌手・作詞家・シンガーソングライターだけでなく、日本のシャンソン・レジェンド、特に越路吹雪や芦野宏、美輪明宏についてもコラムを書いております。。
記事だけに飽き足らず、講演会・トークライヴや講座などでも活動中です。JR東日本・大人の休日倶楽部の「シャンソンの歴史」講座、パリクラブ(日仏経済交流協会)第46回輝く会講演、日仏友好シャンソンKAKEHASHI特別講座などの出演経験があります。メディアにもコラムを書いており、最近では「しんぶん赤旗」の文化面・金曜名作館に私のコラム(越路吹雪生誕100年)が掲載されました。
さらに、フランス語を学ぶ方のために、シャンソンの歌詞を読んで解説をする「シャンソンとフランス語と」というオンライン講座に力を入れております。
その他、プライベート・レッスンやシャンソンに関する翻訳も実施しています。ご希望の方は、お気軽にご連絡ください。

最新情報

2024.09.27
9月27日付の「しんぶん赤旗」の文化面・金曜名作館に私のコラム(越路吹雪生誕100年)が掲載されました。
2024.09.18
美輪明宏研究会を開催します! 10月4日夜、新宿三丁目の る・たん あじる です。
2024.08.24
告井延隆さんの「ひとりビートルズ」ライヴで「ビートルズの時代」について解説します。(日時:9月7日、会場:月夜の仔猫)
2024.07.19
「ジェーン・バーキンとフランソワーズ・アルディ」をテーマにトークライブを開催しました。(於:る・たん あじる)
2024.05.14
5月24日金曜日に第一回和製シャンソン認定委員会を開催します!
2024.04.29
パリクラブ耀く会講演会にて井上みほさんのプレゼンターを仰せつかりました。
2024.03.07
和製シャンソン認定委員会を5月24日に開催します。
2024.01.25
コーちゃん、トリビュートライヴ開催します!
2024.01.14
1月26日(金)る・たん あじる(新宿三丁目)でトークライヴをします。
2023.11.04
note で「イヴ・モンタンと3人の女」をリリースしました。
2023.10.21
noteに5番目の記事「石井好子の謎」をリリースしました。
2023.10.01
note に有料記事を投稿し始めました。第一回は、「フランシーヌの場合」で、第二回は、「パリジェンヌのエクソダス願望」です。よろしかったら、ご購読ください。
2023.04.05
5月、6月のスケジュールをお知らせします。
2023.03.16
4月以降の月例講演会のテーマが決まりました!
2023.02.10
次回の月例講演会は、3月5日日曜日です!
2023.01.15
2月、3月のスケジュールが決まりました。
2022.12.10
ジプシージャズ・デュオのライヴ(月夜の仔猫)、盛会のうちに終了しました。
2022.11.15
真っ赤な三角関係のライヴ(月夜の仔猫)、盛会のうちに終了しました。
2022.10.21
JR東日本の大人の休日倶楽部で講師をすることになりました。受講をご希望の方は、ネットで大人の休日俱楽部・趣味の会のサイトをご検索の上、『シャンソンの歴史講座』をお申込みください。
2022.09.15
笠井志乃さんの「素敵なオトナはなぜシャンソンを聴くのか?」発売を記念してトークショーを行いました。
2022.07.17
REQUで、コラム集の販売を開始しました。
2022.07.10
7月10日、東京・阿佐ヶ谷の名曲喫茶ヴィオロンで、講演会ライヴを行いました。
2022.07.01
ホームページを公開しました。

コラムを書き、講演をする、それがジャンマリです。

日々、フランス語の文献を読み、フランス人と話し、シャンソンについての知識を深めております。パソコンに向かってコラムを書くだけでは飽き足らず、ホールやライヴハウスに出掛けて行って、講演もしております。

◆自己紹介
十川ジャンマリ: 音楽ライター
1957年11月 大阪市生まれ
1980年3月 慶応義塾大学卒業
1983年にフランス留学(フランシュ・コンテ大学)
1980年代、1990年代にパリに居住し、フランス文化に触れ、アズナヴール、ベコー、グレコ、バルバラ、ダリダ、ゲンズブールなど多数のアーティストのライヴを鑑賞した経験を活かし、シャンソン専門の音楽ライターとして執筆活動しております。最近は、シャンソン振興のため講演会も積極的に開催しています。
JR東日本・大人の休日倶楽部、パリクラブ(日仏経済交流協会)、日仏友好シャンソンKAKEHASHIなどが主催された講演会で講師をし、また、ライブハウスでも定期的に講演会ライヴを開催しております。
最近は雑誌でのコラム執筆は減りましたが、最近では「しんぶん赤旗」の文化面・金曜名作館にコラム(越路吹雪生誕100年)が掲載されました。
日々フランス・メディアに接し、関連図書をフランス語で読み研鑽することで、シャンソン界の知恵袋(ブレイン)としてファン・歌手・ミュージシャンの皆様に貢献することを目指しております。



好きなテーマでフランス語の上達を

スクールでフランス語を学んでいたが、途中でやめてしまったという方に、最適な学習方法があります。それは、自分な好きなアート、例えば、シャンソン、映画、小説などを通じてフランス語に毎日少しずつ触れることです。会話や文法の教科書を読むのには根気が必要ですが、例えば、好きなシャンソンを毎日聞くのは、苦痛を伴いません。そうしたアートを通じてのフランス語学習方法を指導して参ります。
オンラインによるグループ・レッスンは、シャンソン、映画、小説の3つのコースがあります。受講者の目標やレベルに応じたオーダーメイドのプライベート・レッスンも行っております。
フランス人と会話できることを目標に